Binaural Audio - für Kopfhörer.
Theodor Balk, geboren 1900, war ein serbisch-jüdischer Schriftsteller und Journalist. 1934 hielt er sich für eine Reportage mehrere Monate im Saargebiet auf. Er führte Gespräche mit Befürwortern und Gegnern des Status-Quo und dokumentierte diese in seinem Werk "Hier spricht die Saar - ein Land wird interviewt“. Dieses Buch wurde 1934 veröffentlicht und gilt als einzigartige Sammlung eindringlicher Beobachtungen und Stimmen zur Zeit unmittelbar vor der Saarabstimmung 1935.
In folgendem Hörspiel begleiten wir Theodor Balk auf seiner Reise durch das Saargebiet.
Mit den Stimmen von:
Ali Berber als Theodor Balk
In weiteren Rollen:
Leon Wieferich als Jacob Pirro,
Max Popp als kommunistischer Stadtverordneter,
Nicolas Bertholet als Pfarrer Wilhelm und Peter Kiefer,
David Kassung als Knappschafftsdirektor, Redakteur der AZ und Hermann Röchling,
Dieter Meier als Artur Jost und Anti-faschistischer Pfarrer,
Finn Tödte als Leiter der Einheitsfront,
Anika Kunz als Frau in der Baracke,
Nico Burgard als Fritz Pfordt und Anton Makarov als Philipp Daub.
Sprecherin: Katharina Bihler.
Regie und Sounddesign: Finn Tödte.
Produktion: Resarevoir Audiovisuäl, 2025.
Der Text ist erschienen in: Hier spricht die Saar - ein Land wird interviewt, erstmals veröffentlicht 1934. Verwendet wurde der Text mit freundlicher Genehmigung von Anna Fodorova.
